Das sind Kölns Highlights im August

Spielealarm auf der Gamescom, kölsche Laune bei Jeck im Sunnesching; außerdem viel Musik mit Rea Garvey, Good Charlotte und Damien Rice. Sport gibt es mit Wake the Line und dem Women’s Run – mehr in Kölns Highlights im August.

Rheinenergie macht Kölns Trafohäuschen hübsch

Was ist denn das? Wo vor kurzem noch ein graues Trafohäuschen war, steht jetzt eine futuristische blaue Kiste, die offenbar Einblick ins Innere gewährt. Das ist eines von drei Motiven, mit denen die Rheinenergie ihre Zweckbauten im Stadtgebiet aufhübscht.

So öffnen Kölns Geschäfte über Karneval

Wer über Karneval nicht aufs Shoppen verzichten möchte, braucht nicht zu verzweifeln: Einige Kölner Geschäfte öffnen auch auch an den jecken Tagen ihre Pforten. Wir verraten, wann welche Shops geöffnet haben.